Call of Duty: Black Ops II All 8 Endings (Best, Bad, Worst, kill/Spare Menendez) - YouTube.

Shooting Menendez will get Farid killed and he is necessary for the achievement so shoot Harper instead. And finally in the mission Odysseus you dont need to do anything just play through to the part where Menendez takes Admiral Briggs.