On your new iPhone, go to Settings > Cellular > Add Cellular Plan. Choose a cellular plan to transfer from another iPhone. If you don't see a list of numbers, tap Transfer From Another iPhone. This requires both devices to have iOS 16 or later.

Go to Settings > Cellular, then turn on Cellular Data.