A palavra italiana opera significa:"trabalho"", tanto no sentido do trabalho feito e o resultado produzido. A palavra italianas por jogo do carro vez a deriva: latim pera.